Nuova gamma Piaggio MP3 LT - 2013

hdank3

Commenta la paginaAggiungi ai preferitiVersione stampabileInvia a un amicoVai al basketHome
6 ^1 {) @$ U1 ?       Oltre 130.000 veicoli venduti nel mondo testimoniano il successo di Piaggio Mp3, il rivoluzionario scooter a tre ruote che ha cambiato il concetto di mobilità e ridefinito gli standard di sicurezza e divertimento nella guida.
" ~5 N' O5 K8 _6 }8 z
Caratterizzato dalla rivoluzionaria ed esclusiva tecnologia delle due ruote anteriori Piaggio Mp3 affronta le curve e le insidie della strada con straordinaria sicurezza e strabiliante tenuta. Agile come uno scooter tradizionale Piaggio Mp3 ha saputo offrire un nuovo livello di divertimento nella guida, sempre nella massima sicurezza.



Per il 2013 le versioni LT dello scooter a tre ruote più venduto al mondo si rinnovano. Due modelli, Business e Sport, massima cura nelle finiture e dotazione più ricca. Ampia la disponibilità di colori e accessori originali dedicati. Piaggio Mp3 LT è disponibile nelle cilindrate 300 e 500cc, entrambe guidabili con la normale patente auto (B).
* m1 h7 O, c! ^9 a
% R4 U3 S6 ^+ a/ u# d4 U# `2 c

Milano, 7 giugno 2013 – Piaggio Mp3 è stato venduto nel mondo in oltre 130.000 esemplari, un successo clamoroso della esclusiva tecnologia delle due ruote anteriori indipendenti e basculanti, grazie alla sospensione a quadrilatero articolato, che il Gruppo Piaggio ha ideato e sviluppato per assicurare il massimo piacere di guida in condizioni di massima sicurezza.

8 ~7 F0 d+ \" k# H2 V2 ]4 s; [Per il 2013 Piaggio Mp3 presenta le nuove versioni Business LT e Mp3 Sport LT: nuove finiture, nuove funzionalità, nuovi colori e accessori, la sicurezza di sempre.
; N# f$ K0 g' N* x/ a2 F9 j
# O* ]: l$ {- W) A& O

“Due ruote avanti”: una definizione che non solo indica la caratteristica peculiare degli scooter Piaggio Mp3, ma suggerisce anche la superiorità tecnologica che il rivoluzionario “tre ruote” del Gruppo Piaggio è riuscito ad affermare. Due ruote avanti per viaggiare in totale sicurezza in qualsiasi condizione meteo o di fondo stradale e al contempo divertirsi guidando come su uno scooter convenzionale. Per la prima volta, con Piaggio Mp3, la sicurezza automobilistica incontra il piacere di guida motociclistico. Sull’onda del grande successo di pubblico - oltre 130mila unità vendute - Piaggio ha sviluppato e realizzato molteplici versioni e cilindrate, per venire incontro a qualsiasi esigenza di mobilità quotidiana: dall’Mp3 Hybrid, il primo al mondo con motorizzazione ibrida parallela e tecnologia plug-in, alla versione Yourban, la declinazione più snella e urbana di Mp3. Passando per i modelli LT (acronimo di Large Tread) che si distinguono per alcune caratteristiche come la carreggiata anteriore, portata a 465 mm, gli indicatori di direzione di tipo motociclistico, la luce di posizione, integrata nella parte inferiore dello scudo, e la frenata integrale, che su Piaggio Mp3 LT può essere azionata dal pedale sulla pedana. Peculiarità che permettono di guidare Piaggio Mp3 LT, nelle cilindrate 300 e 500cc, a qualsiasi età purché in possesso della normale patente auto (B).

  y( P1 E8 Q6 a1 \. F7 G3 YGamma Piaggio Mp3 LT Business MY 13 – stile elegante e sobrio
La versione Business LT si distingue per lo stile elegante, metropolitano e distintivo, impreziosito ora dalla nuova targhetta “Business” sulla parte posteriore del baule. Anche Piaggio Mp3 LT Business guadagna la compatibilità con la Piaggio Multimedia Platform (PMP), l’innovativa piattaforma multimediale che introduce un nuovo modo di intendere la comunicazione sulle due ruote. Connettendo al sistema di bordo uno Smartphone dei sistemi operativi più diffusi (compreso iPhone), PMP rende quest’ultimo un vero e proprio sofisticato computer di bordo multifunzione, in grado di visualizzare simultaneamente informazioni come tachimetro, contagiri, ma anche potenza e coppia del motore istantaneamente erogati, accelerazione longitudinale, consumo di carburante istantaneo e medio, velocità media e voltaggio batteria e molto altro ancora. Alla eccezionale capacità di carico di 50 litri del bagagliaio dotato di doppio accesso (dalla sella e dallo sportello posteriore), in grado di ospitare oggetti lunghi fino a un metro, si aggiunge la tasca a tre scomparti presente nella parte anteriore del veicolo, nella quale è ora presentela sempre utile presa di corrente USB.

4 ^/ ?) n. I2 F% \; U) |L’eleganza di Piaggio Mp3 LT Business è sottolineata da un’ampia gamma colori: Nero Universo e Grigio Argo abbinati alla sella nera; Bianco Perla, Marrone Argilla e Grigio Plutone abbinati alla sella marrone.
' L/ r' y8 }. G3 M0 t: P& e
" c) `3 ~# W% [Gamma Piaggio Mp3 LT Sport MY 13 – stile sportivo e dinamico
La nuova versione Sport di Mp3 LT condivide con il modello Business tutte le innovazioni definite per il 2013, tra cui la nuova targhetta “Sport” sul baule posteriore, la predisposizione per la piattaforma multimediale PMP e la presa di corrente USB nel vano portaoggetti. A distinguerla ulteriormente intervengono numerosi particolari dalla finitura nera opaca o lucida, come le maniglie per il passeggero, lo spoiler sotto la pedana, la modanatura dello scudo anteriore e la caratteristica cravatta incastonata nella griglia radiatore anteriore. La parte superiore della pedana poggiapiedi è rifinita con un materiale antiscivolo, mentre le cover del tunnel centrale e del manubrio sono realizzate in un nuovo materiale dello stesso colore nero lucido.

* F9 b  U, z/ ~8 ELe varianti cromatiche sono specificamente dedicate alla versione Sport di Piaggio Mp3 LT e propongono il Nero Opaco Carbonio, il Grigio Opaco Nebulosa e il Bianco Stella, tutti in abbinamento alla sella nera.

I motori
$ T5 j0 q8 m) k0 F
4 B8 @6 {; a! x6 _La nuova gamma Piaggio Mp3 LT vede confermate tutte le innovative e collaudate caratteristiche tecniche che hanno reso questo geniale scooter famoso e apprezzato in tutto il mondo. I due Piaggio Mp3 LT Sport e Business sono offerti nelle motorizzazioni 300 e 500cc - a 4 tempi 4 valvole, raffreddate a liquido e alimentate a iniezione elettronica, tutte guidabili con normale patente auto (B).
# @/ C1 L, e5 O' g! w1 I1 P0 O
, p/ a$ j$ V! i4 X2 |Il propulsore da 300 cc 4T, 4 valvole, a iniezione elettronica, raffreddato ad acqua, fornisce una potenza di 16.5 kW (22,5 CV) a 7.500 giri ed eroga una coppia massima di 23,2 Nm a 6.500 giri: numeri che si traducono in un’eccezionale prontezza nella risposta del gas e in prestazioni brillanti, che consentono a Piaggio Mp3 300 LT trasferimenti di ampio raggio in totale comodità.
: \- M" A3 ~. R$ z$ S) i
Piaggio Mp3 500 LT accoglie un’unità da 492 cc a doppia accensione, 4T, 4 valvole, con iniezione elettronica e raffreddamento a liquido che esprime una potenza massima di 29.5 kW (40,1) CV a 7.250 giri e una coppia massima di 46.5 Nm a 5.250 giri. L’introduzione del sistema a doppia candela ha permesso di ottimizzare la combustione all’interno del cilindro, con una diminuzione della rumorosità e dell’emissione di gas inquinanti. Il risultato è un motore elastico e performante, pieno ai medi e bassi regimi, prestazioni ottenute nel pieno rispetto dell’ambiente grazie all’avanzato impianto di iniezione “closed loop” dotato di sonda lambda allo scarico e catalizzatore a 3 vie.
# A; x) v% H3 H7 W
) N9 T0 |6 c0 x; i! h. E

hdank3

有高手吗？帮我翻译一下。刚刚从比亚乔官网转载的。

hdank3

hdank3 发表于 2013-6-20 00:11

9 k" o. K8 D  h) n( E) P% L0 Z                               
登录/注册后可看大图

  L! n1 {9 o( J! g% \" N有高手吗？帮我翻译一下。刚刚从比亚乔官网转载的。

5 ~  k( O2 h, d3 j$ I  D6 p; L( {I prezzi

  `" f. N$ B/ yPiaggio Mp3 300 LT Sport MY 13: 6.590 euro
4 L( L- x8 D7 @& G6 Y3 l& XPiaggio Mp3 300 LT Business MY 13: 6.690 euro
Piaggio Mp3 500 LT Sport MY 13: 8.390 euro
! }3 U5 k+ P# G1 Y/ G! \/ pPiaggio Mp3 500 LT Business MY 13: 8.490 euro

! m% ~( Z. B8 e& d, g- v- G! b5 A
/ E4 z4 {$ ~: v# A; @这个是在欧洲的价格吧！

b1asdf

hdank3 发表于 2013-6-20 00:11

                               
登录/注册后可看大图

" {% I4 `2 f( K5 `8 N& ]0 m有高手吗？帮我翻译一下。刚刚从比亚乔官网转载的。

6 z: r  Z6 N# K- b: D$ \, b( `
用软件翻译的
+ y# R5 R0 D! @  ~$ h  @
注释paginaAggiungi preferitiVersione stampabileInvia一个amicoVai的basketHome        超过130,000辆汽车销往世界各地比亚乔MP3三轮摩托车，革命已经改变了流动性的概念，并重新定义了标准的安全性和驾乘享受的成功作证。

2 e1 E# x) C' u, z6 H特点,  革命和独家技术的两个前轮比亚乔MP3播放铲球曲线和陷阱的道路非比寻常和让人惊叹的防伪印章。雅居乐作为一个传统踏板车比亚乔MP3已经被提供一个新的水平驾驶乐趣，总是完整的安全。5 ^ *米“？D7 *所述，ÿC2 2013的LT版本的三轮摩托车世界的最好的销售续期。

0 V4 G! z. d8 B, V3 i/ z/ B两款车型，商务和运动，最关心饰面和更多的设备。广大范围的可用颜色和原厂配件专用。比亚乔MP3 LT是可在300和500cc的排量，两者都可以被带动与正常汽车牌照（B）7] 5 L + S7 O; 2013 K1米兰，2013年6月7日-比亚乔MP3已销往全球超过13万份，取得了巨大成功的独特技术两个前轮独立倾斜，由于悬挂叉骨，比亚乔集团设计并开发了完整的安全，以确保最大的驾驶乐趣。
' V* n' v2 Y5 A- D) ?$ F
8 p$ a. M' `8 e比亚乔MP3 LT 2013年引入了新的版本商业和SPORT MP3 LT：新完成后，新的功能，新的颜色和配件，安全有史以来W，X $一个与ü！ł+`8 X7 T8？1 M0升，}; X0Ş/ {）B4 |Ñ$ü＆| $ U6 I1é “两个前车轮”：一个定义，不仅表示的比亚乔MP3的特点，但它也表明的革命性的“3轮”比亚乔集团的技术优势，取得了成功。

旅游总在任何天气或路面安全，并在同一时间两个前车轮有乐趣像传统的摩托车驾驶，这是第一次，比亚乔MP3，汽车安全满足驾驶乐趣的摩托车。唤醒公众极大的成功-超过130万台的销量-比亚乔已经制定和实施了多个版本位移，日常的流动性来满足任何要求：dall'Mp3混合动力车，世界上第一台并联式混合动力发动机技术和插件，版本Yourban，赤纬精简和城市MP3。传递LT车型（代表大轮距）的区别在于一些功能，如前面的轨道，带来了465毫米，转向灯摩托车类型，位置灯，建成盾的底部，整体制动，比亚乔MP3 LT上将操作由脚下的平台上。特殊性，让你驾驶比亚乔MP3 LT，在300和500cc的排量，在任何年龄，只要他们符合该标准的汽车牌照（B）。：P8 v T5 E2 x'Ÿ-和＃B̶。Ž 3 G. I9 A6 @“@（A＆K Y0 $ 范围比亚乔MP3 LT 13我的生意- 突出其典雅的风格，城域网和独特的，现在提高了新的标签“业务”上的优雅和清醒的商业版本LT回主干。太比亚乔MP3 LT业务的收入与比亚乔多媒体平台（PMP），一个创新的多媒体平台，引入了一种新的理解的沟通方式，在两个轮子上的兼容性。将系统连接到一个智能手机操作系统的边缘传播（包括iPhone），PMP使得这是一个真正先进的多功能车载计算机，可同时显示信息，如车速表，转速表，但功率和扭矩瞬间授予的电机，纵向加速度，油耗和瞬时平均，平均车速和电池电压，以及更出色的负载能力为50升行李双接入（从马鞍上从后门），可容纳长达一米的物体，再加上口袋三个车厢的车辆在前面，这是现在presentela总是有用的USB插座。

7 r& ~0 _/ B/ ^( @# Z- k- b( ]) K！N $ S0é＃Z＃克％F“和 优雅的商务比亚乔MP3 LT强调了范围广泛的颜色：黑色和灰色宇宙阿尔戈结合鞍黑色，珍珠白色，棕色和灰色粘土冥王星加上棕色马鞍*～$％D\（Q / V2 C1 I-O，N7 K9小号 范围比亚乔MP3 LT体育MY 13 - 新版本的运动和动态MP3的LT体育股份2013年定义为所有创新，包括新的“运动”标签的后行李箱上的商业模式，在USB准备PMP多媒体平台和插件手套车厢。à进一步区分的许多细节涉及磨砂或光面的黑色面漆，如把手的乘客，该平台下的扰流板，前盾的成型和嵌入前散热器格栅的特征领带。

的顶在脚踏板是完成与防滑材料，而盖的中心控制台和车把被作出新的相同的颜色有光泽的黑色材料。8％X ^; 8 {s1的B9 @ 0] 7 L 的颜色变化被专门致力于运动版本的比亚乔MP3 LT，提供哑光黑碳，星云灰，白星，结合黑色鞍- J5 F2 X-M0 N＃I'L * K3 - K表汽车'T 'K）～！2013 K4 J4-U`; M0 J2Ñ 一系列新比亚乔MP3 LT看到确认所有的创新功能和成熟的技术，都使得这辉煌的摩托车名牌和世界各地的赞赏。比亚乔MP3 LT体育4，阀门，电子喷射，冷却，提供的业务，并在300和500cc的发动机- 4冲程4，阀门，液体，冷却并送入电子燃油喷注系统，所有驱动正常的汽车牌照（B）。
7 w# j5 w' U  ]5 c* J6 x! {
发动机的300毫升四冲程水，提供了一个输出16.5千瓦（22.5马力）在7500转，最大扭矩为23.2 Nm，在6,500 rpm转速：数字转化为卓越的迅速回应和天然气精彩的表演，在总舒适，让比亚乔MP3 300 LT传输半径大。，吨）F4 K5 v“K表）H9瓦特+或比亚乔MP3 500 LT包括一个单元从492毫升双火花塞发动机，四冲程，四气门，燃油的注入表示的最大功率为29.5千瓦（40.1）在7,250 rpm马力和46.5牛米的最大扭矩在5,250 rpm的液体冷却的双点火系统的引入，使我们能够优化内部燃烧缸，减少噪音和气体排放量。
& x$ ^  \* O% g8 |
其结果是一个灵活和高性能的发动机，在低收入和中等速度的引擎，在充分尊重环境，感谢先进的燃油喷射系统性能达到“闭环”排气中的一个Lambda传感器和3路催化剂。| - Q7 W + K7 E8 D5 Z-ü
% D8 J, p) [& f1 a" {

huangyunbo1999

车是好车就是天朝不给上牌

hdank3

b1asdf 发表于 2013-6-20 02:32

; Q$ z! k3 n2 _( r# i  D' c                               
登录/注册后可看大图

用软件翻译的

6 h# \8 B" o' K5 `+ K注释paginaAggiungi preferitiVersione stampabileInvia一个amicoVai的basketHome     ...

嗯嗯！辛苦了兄弟！

b1asdf

全球售出超过130,000辆比亚乔MP3三轮摩托车，革命的成功作证。

/ O, ?6 J* ~; T  d- w& c5 J. M其特点是革命性的独家技术两个前轮比亚乔MP3 铲球非比寻常和让人惊叹的防伪印章的曲线和陷阱的道路。雅居乐作为一个传统踏板车比亚乔MP3已经能够提供驾驶乐趣，总是在完全安全一个新的水平。
+ p+ v0 a0 g" O( F0 M$ ^: h3 m2 w
% {( U; S* u: A9 I( r: z. n
6 F/ n+ @9 a, C0 {6 n) f+ e8 q5 q
2013年的三轮摩托车世界上最畅销的LT版本更新。两种型号，商业和体育，悉心照顾饰面，和更多的设备。各种各样的颜色和原厂配件专用。比亚乔MP3 LT可在300和500cc排量，两者都可以驱动一个正常的汽车牌照（B）。

; ]! Q. B* S! j8 x. A, ^

; A# ?" f* b$ k/ d* I米兰6月7日，2013 - 比亚乔MP3已销往全球超过130,000份，取得了巨大成功的独家技术，两个独立的倾斜前轮，由于悬挂叉骨，比亚乔集团已经设计和开发，以确保在完全安全的最大驾驶乐趣。

0 D4 L/ u- f: \2013年比亚乔MP3引入新版本商业LT和LT体育的MP3播放：新完成后，新的功能，新的颜色和配件的安全。
/ a; B: a( c' r
“前面两个轮子”的定义，不仅表明比亚乔MP3特有的特征，也暗示说革命性的“三个轮子”比亚乔集团的技术优势。旅游总的安全在任何天气或路面，并在同一时间两个前轮有像传统的摩托车驾驶乐趣。对于第一次，比亚乔MP3，汽车安全满足驾驶乐趣的摩托车。在唤醒公众极大的成功-超过130万台的销量-比亚乔已经制定并实施的几个版本和位移，以满足任何要求日常流动性：dall'Mp3 混合的，世界上第一台并联式混合动力发动机技术和插件- ，版本Yourban，偏角精简的MP3播放和城市。去型号LT（大轮距的缩写）是杰出的一些功能，如前轮距，带来了465毫米，方向指示灯的摩托车类型，位置灯，建成盾的底部，制动完整，，比亚乔MP3 LT可以通过脚平台上的特殊性，让你开车在任何年龄，只要符合标准的汽车牌照（B），300和500cc排量，比亚乔MP3 LT。
( ~+ Z' `; D0 l/ H
我的生意范围比亚乔MP3 LT 13 - 优雅和清新的风格
商务 LT 版本脱颖而出，其典雅的风格，城域网和独特的，现在提高新标签“商业”在后面的树干。将系统连接到智能手机流行的操作系统（包括iPhone边缘即使比亚乔MP3 LT业务收益与比亚乔多媒体平台（PMP）的兼容性，一个创新的多媒体平台，引入一种新的方式了解两个轮子上的沟通。），PMP使得这是一个真正成熟的多功能车载计算机，可同时显示信息，如车速表，转速表，但功率和扭矩瞬间授予的电机，纵向加速度，即时和平均油耗，平均车速和电池电压，等等。的呈负载容量50升装有双接入（从从后门鞍）躯干，可以容纳长的物体高达一米，它增加了口袋的三个隔室，在车辆前部，在其中现在presentela总是有用的USB插座。

0 H/ w. U9 g7 R# s, N; M4 e" j! S* P优雅的商务比亚乔MP3 LT是强调广泛颜色：黑色和灰色宇宙阿尔戈结合鞍 黑，珍珠白，棕色和灰色粘土冥王星结合马鞍棕色。

* T1 B5 P0 A' V! \$ c范围比亚乔MP3 LT体育MY 13 - 运动和动态
6 i/ @9 M" M0 `1 Q新版本的运动型MP3 LT股的商业模式定义为2013年，所有的创新，包括新的“运动”牌匾后行李箱，准备PMP多媒体平台和手套箱中的USB插座上。为了进一步区分，它涉及许多细节，从完成或亚光黑色，作为乘客的手柄，该平台下的扰流板，成型嵌入在鼻子前盾和特性格领带。搁脚的上部，用防滑材料完成，而盖的中央隧道和车把在一个新的相同颜色的有光泽的黑色的材料制成。

' `6 t" j9 k; Y7 P颜色变化专门比亚乔MP3 LT运动版本，并提供哑光黑碳，星云灰，白星，所有结合黑色鞍。
/ c( r  ]) o- N$ F* j+ o$ m
电机
6 n, s2 a: F  ?, Z* {+ U# R/ S
比亚乔MP3 LT新发现证实的创新功能和成熟的技术，都使得这辉煌的摩托车名牌和世界各地的赞赏。两个比亚乔MP3 LT体育和商业引擎提供300和500cc -四冲程四气门，液体冷却，送入电子燃油喷注系统，所有驱动的普通汽车执照（B）。
0 R5 x0 N0 O7 o; k* d
300毫升四冲程发动机，4 -阀，电子喷射，水冷，提供了一个输出16.5千瓦（22.5马力），在 每分钟7500转的，并提供在6,500 rpm转速下的最大扭矩为23.2 Nm：号码的导致一个' 特殊迅速反应的气体和精彩的表演，这让比亚乔MP3 300 LT转移，在总舒适的大半径。

比亚乔 MP3 500 LT包括单位从492毫升双火花塞发动机，四冲程，四气门，燃油喷射，液体的冷却，这表示一个最大功率为29.5千瓦（40.1）马力在7,250 rpm和一个46.5的最大扭矩Nm，在5,250转。双点火系统的引入，使我们能够优化气缸内的燃烧，减少噪音和气体排放。结果是一个灵活和高性能的发动机，在中，低转速和结果中获得充分尊重的环境，感谢先进的燃油喷射系统“闭环”的氧传感器和排气3路催化剂。
* ]+ W1 D& V: @- J1 K2 v: y4 B
价格
6 w! ]: E# f0 V9 ?, w
比亚乔MP3 300 LT运动我的13：6,590欧元
- `% Q% z( _. U5 B比亚乔MP3 LT 300 MY 13经营范围：6.690

那么爱她

只看的懂两张图。

cy915

看这个发动机和排气，应该是400的啊

taolue999

不错，喜欢这车。理论上应该可以上牌子吧。

564567891

车看见了。。。。

hdank3

b1asdf 发表于 2013-6-20 08:48

4 {( Q% A) q% k7 {+ T6 r                               
登录/注册后可看大图

全球售出超过130,000辆比亚乔MP3三轮摩托车，革命的成功作证。

其特点是革命性的独家技术两个前轮比亚乔 ...

很好啊！兄弟，谢谢了！