Nuova gamma Piaggio MP3 LT - 2013

hdank3

Commenta la paginaAggiungi ai preferitiVersione stampabileInvia a un amicoVai al basketHome
       Oltre 130.000 veicoli venduti nel mondo testimoniano il successo di Piaggio Mp3, il rivoluzionario scooter a tre ruote che ha cambiato il concetto di mobilità e ridefinito gli standard di sicurezza e divertimento nella guida.
7 N: M  ^6 k' b( q) M% G* s
- K" _1 A( S# [: l" BCaratterizzato dalla rivoluzionaria ed esclusiva tecnologia delle due ruote anteriori Piaggio Mp3 affronta le curve e le insidie della strada con straordinaria sicurezza e strabiliante tenuta. Agile come uno scooter tradizionale Piaggio Mp3 ha saputo offrire un nuovo livello di divertimento nella guida, sempre nella massima sicurezza.

1 x; p, E+ P+ w. b9 ?" o9 |
" J' |+ d1 x1 U# x3 U5 J$ y+ M- |
# a6 O3 i5 ?5 h  D$ d' V" a; f( |: BPer il 2013 le versioni LT dello scooter a tre ruote più venduto al mondo si rinnovano. Due modelli, Business e Sport, massima cura nelle finiture e dotazione più ricca. Ampia la disponibilità di colori e accessori originali dedicati. Piaggio Mp3 LT è disponibile nelle cilindrate 300 e 500cc, entrambe guidabili con la normale patente auto (B).
! w5 k8 [* [$ b3 t2 q% x! B
; S8 d8 l3 ^# i# R
- u9 U5 d7 P; i' U5 i5 d
( m0 H3 i- I0 x$ W8 qMilano, 7 giugno 2013 – Piaggio Mp3 è stato venduto nel mondo in oltre 130.000 esemplari, un successo clamoroso della esclusiva tecnologia delle due ruote anteriori indipendenti e basculanti, grazie alla sospensione a quadrilatero articolato, che il Gruppo Piaggio ha ideato e sviluppato per assicurare il massimo piacere di guida in condizioni di massima sicurezza.
  q4 a9 w) ?$ n; w+ W1 L
Per il 2013 Piaggio Mp3 presenta le nuove versioni Business LT e Mp3 Sport LT: nuove finiture, nuove funzionalità, nuovi colori e accessori, la sicurezza di sempre.
2 l2 D2 i2 Y  T% N8 o
# `9 N6 ]' h6 b! H8 h
* ~' }, z* G4 c' p4 b
9 n8 a: @) q1 p; b3 g“Due ruote avanti”: una definizione che non solo indica la caratteristica peculiare degli scooter Piaggio Mp3, ma suggerisce anche la superiorità tecnologica che il rivoluzionario “tre ruote” del Gruppo Piaggio è riuscito ad affermare. Due ruote avanti per viaggiare in totale sicurezza in qualsiasi condizione meteo o di fondo stradale e al contempo divertirsi guidando come su uno scooter convenzionale. Per la prima volta, con Piaggio Mp3, la sicurezza automobilistica incontra il piacere di guida motociclistico. Sull’onda del grande successo di pubblico - oltre 130mila unità vendute - Piaggio ha sviluppato e realizzato molteplici versioni e cilindrate, per venire incontro a qualsiasi esigenza di mobilità quotidiana: dall’Mp3 Hybrid, il primo al mondo con motorizzazione ibrida parallela e tecnologia plug-in, alla versione Yourban, la declinazione più snella e urbana di Mp3. Passando per i modelli LT (acronimo di Large Tread) che si distinguono per alcune caratteristiche come la carreggiata anteriore, portata a 465 mm, gli indicatori di direzione di tipo motociclistico, la luce di posizione, integrata nella parte inferiore dello scudo, e la frenata integrale, che su Piaggio Mp3 LT può essere azionata dal pedale sulla pedana. Peculiarità che permettono di guidare Piaggio Mp3 LT, nelle cilindrate 300 e 500cc, a qualsiasi età purché in possesso della normale patente auto (B).

Gamma Piaggio Mp3 LT Business MY 13 – stile elegante e sobrio
La versione Business LT si distingue per lo stile elegante, metropolitano e distintivo, impreziosito ora dalla nuova targhetta “Business” sulla parte posteriore del baule. Anche Piaggio Mp3 LT Business guadagna la compatibilità con la Piaggio Multimedia Platform (PMP), l’innovativa piattaforma multimediale che introduce un nuovo modo di intendere la comunicazione sulle due ruote. Connettendo al sistema di bordo uno Smartphone dei sistemi operativi più diffusi (compreso iPhone), PMP rende quest’ultimo un vero e proprio sofisticato computer di bordo multifunzione, in grado di visualizzare simultaneamente informazioni come tachimetro, contagiri, ma anche potenza e coppia del motore istantaneamente erogati, accelerazione longitudinale, consumo di carburante istantaneo e medio, velocità media e voltaggio batteria e molto altro ancora. Alla eccezionale capacità di carico di 50 litri del bagagliaio dotato di doppio accesso (dalla sella e dallo sportello posteriore), in grado di ospitare oggetti lunghi fino a un metro, si aggiunge la tasca a tre scomparti presente nella parte anteriore del veicolo, nella quale è ora presentela sempre utile presa di corrente USB.

" P4 M2 x* D0 q5 ML’eleganza di Piaggio Mp3 LT Business è sottolineata da un’ampia gamma colori: Nero Universo e Grigio Argo abbinati alla sella nera; Bianco Perla, Marrone Argilla e Grigio Plutone abbinati alla sella marrone.
3 L0 s" l2 \) ?: r) Y3 l6 B
Gamma Piaggio Mp3 LT Sport MY 13 – stile sportivo e dinamico
La nuova versione Sport di Mp3 LT condivide con il modello Business tutte le innovazioni definite per il 2013, tra cui la nuova targhetta “Sport” sul baule posteriore, la predisposizione per la piattaforma multimediale PMP e la presa di corrente USB nel vano portaoggetti. A distinguerla ulteriormente intervengono numerosi particolari dalla finitura nera opaca o lucida, come le maniglie per il passeggero, lo spoiler sotto la pedana, la modanatura dello scudo anteriore e la caratteristica cravatta incastonata nella griglia radiatore anteriore. La parte superiore della pedana poggiapiedi è rifinita con un materiale antiscivolo, mentre le cover del tunnel centrale e del manubrio sono realizzate in un nuovo materiale dello stesso colore nero lucido.

Le varianti cromatiche sono specificamente dedicate alla versione Sport di Piaggio Mp3 LT e propongono il Nero Opaco Carbonio, il Grigio Opaco Nebulosa e il Bianco Stella, tutti in abbinamento alla sella nera.

- M& A- Q( @, k+ p" }( ?I motori
6 V' u" E" |$ }! u) A5 \; b
La nuova gamma Piaggio Mp3 LT vede confermate tutte le innovative e collaudate caratteristiche tecniche che hanno reso questo geniale scooter famoso e apprezzato in tutto il mondo. I due Piaggio Mp3 LT Sport e Business sono offerti nelle motorizzazioni 300 e 500cc - a 4 tempi 4 valvole, raffreddate a liquido e alimentate a iniezione elettronica, tutte guidabili con normale patente auto (B).
' R4 K( ~# m. I- T. F* i0 r
Il propulsore da 300 cc 4T, 4 valvole, a iniezione elettronica, raffreddato ad acqua, fornisce una potenza di 16.5 kW (22,5 CV) a 7.500 giri ed eroga una coppia massima di 23,2 Nm a 6.500 giri: numeri che si traducono in un’eccezionale prontezza nella risposta del gas e in prestazioni brillanti, che consentono a Piaggio Mp3 300 LT trasferimenti di ampio raggio in totale comodità.
( W- d' L5 M$ U
, x; e! o2 X7 F8 x- a- d5 BPiaggio Mp3 500 LT accoglie un’unità da 492 cc a doppia accensione, 4T, 4 valvole, con iniezione elettronica e raffreddamento a liquido che esprime una potenza massima di 29.5 kW (40,1) CV a 7.250 giri e una coppia massima di 46.5 Nm a 5.250 giri. L’introduzione del sistema a doppia candela ha permesso di ottimizzare la combustione all’interno del cilindro, con una diminuzione della rumorosità e dell’emissione di gas inquinanti. Il risultato è un motore elastico e performante, pieno ai medi e bassi regimi, prestazioni ottenute nel pieno rispetto dell’ambiente grazie all’avanzato impianto di iniezione “closed loop” dotato di sonda lambda allo scarico e catalizzatore a 3 vie.
5 i/ h8 U  u+ T% X$ z

hdank3

有高手吗？帮我翻译一下。刚刚从比亚乔官网转载的。

hdank3

hdank3 发表于 2013-6-20 00:11

( w8 F2 H7 P2 \+ w5 E1 p- c5 J                               
登录/注册后可看大图

- Z9 n7 U3 f; b! [# |- F) o有高手吗？帮我翻译一下。刚刚从比亚乔官网转载的。

I prezzi
/ k. p; E2 W; j1 h
Piaggio Mp3 300 LT Sport MY 13: 6.590 euro
! Q: [- z  ]5 \: B, ~- WPiaggio Mp3 300 LT Business MY 13: 6.690 euro
Piaggio Mp3 500 LT Sport MY 13: 8.390 euro
Piaggio Mp3 500 LT Business MY 13: 8.490 euro
# S/ ^: A; f( H0 {9 K
. ]/ O3 L5 ]7 i$ ^( G4 S; i
, F7 z8 h0 q) ]( S% n) g这个是在欧洲的价格吧！

hdank3

b1asdf 发表于 2013-6-20 02:32

                               
登录/注册后可看大图

用软件翻译的
: @) y5 W+ X* d# \- C
6 u" b5 ]! `' D  s7 d& ~注释paginaAggiungi preferitiVersione stampabileInvia一个amicoVai的basketHome     ...

嗯嗯！辛苦了兄弟！

hdank3

b1asdf 发表于 2013-6-20 08:48

                               
登录/注册后可看大图

4 c# O! b' t; {2 z" T2 t. H全球售出超过130,000辆比亚乔MP3三轮摩托车，革命的成功作证。

其特点是革命性的独家技术两个前轮比亚乔 ...

" Y% c. ^. d3 `! D, C很好啊！兄弟，谢谢了！